[INTERFACE]
crftcat_730=KÖDER
zmb_atom=Vergessener Stalker
---------------------------------
lightcolor_0=Transparent
lightcolor_1=Rot
lightcolor_2=Orange
lightcolor_3=Gelb
lightcolor_4=Grün
lightcolor_5=Hellblau
lightcolor_6=Blau
lightcolor_7=Violett
lightcolor_8=Rosa
lightcolor_9=Purpur
---------------------------------
minreel_size=★ Rollen ≥ {0}
---------------------------------
fonar_nobattery=Bitte Batterie wechseln
inf_battery=Batteriestand
infcell_battery=Batterie
---------------------------------
key_two_hand_rod=Zweihand-Rute
---------------------------------
fonar_activate=Taschenlampe ausrüsten
---------------------------------
post_del=Erledigt
post_leftday=Noch {0} Tage
post_lefthour=Noch {0} Stunden
post_leftmin=Noch {0} Minuten
---------------------------------
evntwincapt=EREIGNISSE
---------------------------------
setenbl_addmsinp=Mausbewegung
key_seleat=Lunchbox
key_feederreel=Einholen am Rod Pod
key_quikly_menu=Schnellzugriffsmen
quik_phone=Telefon
---------------------------------
lvl15_info=[postico]\n\nJETZT KÖNNEN SIE NACHRICHTEN VON SPIELERN ERHALTEN
lvl20_info=[aukico]\n\nJETZT KÖNNEN SIE DIE AUKTION NUTZEN
lvl30_info=[houseico]\n\nJETZT KÖNNEN SIE IMMOBILIEN ERWERBEN UND NUTZEN
auk_headlow=AUKTION\nSTUFE 20
post_msg8=Der Empfänger hat Stufe 15 nicht erreicht
crft_to=bis
crft_from=ab
turn_uslp2=Eine Rute (1. Slot)
evnt10_info=Maifestival
maxreel_size=★ Spulen ≤ {0}
reel_size=Spulengröße:
setVol_ui=Interface-Lautstärke
select_one = Eine Option auswählen
--------------------
evnt10_name=Maifest
evnt10_info=
npc_fest=Organisator des Festivals
evntpst_1_theme=Geschenk
evntpst_1_body=Holen Sie sich Ihr Geschenk von der Spielleitung ab.
evntpst_2_theme=Wartungsarbeiten
evntpst_2_body=Lieber Spieler, die Spielleitung sendet Ihnen eine Entschädigung für ungeplante technische Wartungsarbeiten.
--------------------
key_cap_notorder=Motor stoppen
key_cap_gotopoint=Zielpunkt anfahren
key_cap_gotofish=Fisch folgen
key_cap_rotate=Boot drehen
key_cap_trollingspeed=Trolling
key_cap_middlespeed=Mittlere Kraft
key_cap_fullspeed=Volle Kraft
--------------------
gi_club_info=INFORMATIONEN
gi_club_members=MITGLIEDER
gi_club_perks=BONI
gi_club_bank=BANK
gi_club_tasks=AUFGABEN
aqua_bases=BELIEBTE ANGELPLÄTZE
aqua_baits=BELIEBTE KÖDER
aqua_wgt=Durchschnittliches Gewicht
aqua_rec=Aktueller Rekord
aqua_dpt=Angeltiefe
aqua_mctch=Durchschnittlicher Fang pro Stunde
aqua_mwgtc=Durchschnittliches Fanggewicht
--------------------
agreement_zagolovok=NUTZERVEREINBARUNG
--------------------
set_club_inv=Clubeinladungen deaktivieren
set_group_inv=Gruppeneinladungen deaktivieren
set_trade_all=Tauschangebote von allen Spielern akzeptieren
set_trade_club=Tauschangebote von Clubmitgliedern akzeptieren
set_trade_friend=Tauschangebote von Freunden akzeptieren
--------------------
wpn_info_personal=★ Persönlich
--------------------
npc_soup = Straßenküche
turn_uslrt_110=Eisangeln
ptur_ot_110=Eisangeln
----------------------------
wpn_bait_typ_3=Winterköder
wpn_info_for=Für:
wpn_timed_shrt=Verbleibend {0}
infcell_swinger=SWINGER
infcell_amulet=ANHÄNGER
infcell_skin=SKIN
treel_type5=winterlich
-----------------------------
npc_goldtext=GOLD\nRAUSCH\nNugget x5 \n-> Barren
npc_goldcraft = GOLD-SCHMIEDE
btn_finfo = INFO
btn_wallet = WÄHRUNGEN
setng_tess = EINSTELLUNGEN DER BODENTESSELLATION
setng_tessinfo = Die Tessellation verleiht Steinen, Wurzeln usw. mehr Volumen.
setng_tessdst = TESSELLATIONSDISTANZ
setng_tessqlt = TESSELLATIONSQUALITÄT
setng_tessainf = Hohe Werte können die FPS (Bilder pro Sekunde) verringern.
-----------------
shop_t27=WINTER
-----------------
crftcat_720=GETRÄNKE
--------------------
npc_beercraft=Brauer
npc_bavaria=Hans Happy
--------------------
setn_i_skip=Passt die Aktualisierungsrate der Spiegelungen an. Das Deaktivieren kann die FPS verringern, aber die Stabilität der Wasserspiegelungen erhöhen.
--------------------
evnt5_info=Herbstlampe 3000 AT\nBronze Zertifikat 100 AT\n\n\n\n\nGemüsekorb 50 AT\n
evnt5_name=Herbstfest
npc_nickolas=Kapitän Nicholas
shop_daily=[Täglich] {0} / {1}
shop_weekly=[Wöchentlich] {0} / {1}
shop_montly=[Monatlich] {0} / {1}
--------------------
npc_germ=Hannah Schmidt
crftcat_414=Materialien
crftcat_416=TROCKNUNG
auc_detlinf=Aktuelle Angebote
auk_wmmedweek=Durchschnittspreis pro Woche: {0}
auk_wmmedminmax=MÖGLICHER PREIS {0} -{1}
auk_wmincapt=PREISINFORMATIONEN PRO TAG:
shop_t26=HÄNDLER
cht_msg42=Verkauft: {0} x{1} Stk
limit_capt=LIMIT {0}/{1}
limit_inf=Das Verkaufslimit wird täglich aktualisiert.\n\n\n\n\nGrün zeigt an, dass der Preis über dem Durchschnitt liegt, \nrot bedeutet, dass der Preis darunter liegt.
--------------------
ico_forum_name=Forum
ico_forum_url=https://fisheronline.de/
npc_pra=Petrowitsch
--------------------
uiqueue=Platz in der Warteschlange
dl_body_5=Ihr Artikel [item] wurde bei einer Auktion verkauft
dl_theme_5=[item] zu verkaufen
int_nlevel=NEUES LEVEL!
capt_point=Zielpunkt erreicht
capt_header=AUTOPILOT
capt_order_0=MOTOR GESTOPPT
capt_order_1=ZIELPUNKT ANFAHREN
capt_order_2=FISCH FOLGEN
capt_order_3=BOOT DREHEN
capt_order_10=TROLLING
capt_order_11=MITTLERE KRAFT
capt_order_12=VOLLE KRAFT
clubact_10={0} hat den Club {1} übergeben
clubact_12={1} hat {0} in den Club eingeladen
clubact_14={0} hat den Club verlassen
clubact_16={0} hat {1} aus dem Club ausgeschlossen
prov_prov_12=Vertikaler Schimmer
prov_prov_11=Pilken in der unteren Schicht
prov_prov_10=Pilken
wpn_bait_typ_2=Pilker
infcell_trhook=Trook
infcell_pilk=Pilker
infcell_gacs=Bürste/Krake/GummiMac
line_color10=Farbe
post_activate=PoINT ACTIVATED
post_isactive=POINT ALREADY OPEN
active_obj_rpost=Suchpunkt
crftcat_412=Ressourcen
act_build=[E] Bauen
act_deconstr=[Shift+E] Abreißen
oprods=Hast du vergessen, deine Angelruten mitzunehmen?
--------------------
sadokfull2=Der Setzkescher ist überfüllt!
fwgt_trof_w=
fwgt_trof_m=
fwgt_big_w=
fwgt_big_m=
crft_to=bis
crft_from=von
turn_uslp2=Eine Angelrute (1. Slot)
wptypepilk=Meeres-Pilker
buystop=Chipcoin-Kauf über Steam ist nicht möglich
npc_pch_polar1=Polarforscher
brnores=Nicht genügend Ressourcen
breccatgr=Baupläne
brecname=Bauplan «{0}»
brecinfo=Baupläne werden auf die gleiche Weise wie einfache Objekte platziert, aber sobald sie platziert wurden, muss man das Objekt noch errichten. Wenn Sie einen Bauplan platzieren, geht dieser nicht verloren und Sie können ihn erneut verwenden.
housename_1=Fischerhaus
houseowner=Eigentümer:
house_ewall=Außenwand
house_roof=Dach
house_addroof=Dachelemente
house_verand=Veranda
house_floor=Fußboden
house_ceil=Decke
house_iwall=Tapete
house_upplint=Bordüre
house_dwplint=Sockelleisten
house_out=Außenbereich
house_in=Innenraum
house_name=Haus
--------------------
item_bag_atom=Stalkers Rucksack
npc_pch_atom=Händler der Südsümpfe
donshop_lbl1=Fishcoins kaufen
donshop_b0=Service
donshop_b1=Premium
donshop_b2=Sonstiges
donshop_b3=Sets
donshop_b4=Zubehör
donshop_b5=Saisonal
donshop_b6=Event
--------------------
KEY_seleat=Lebensmittel anzeigen
shop_buygoods=Händlerbedarf
workpointshort=AP
time_format4={0} sek
crftcat_74=Ertrag
crftcat_75=Fangen
crftcat_80=Köder
crftcat_400=Schneiden
crftcat_401=Köderbündel
crftcat_402=Köderzusatz
crftcat_403=Token
crftcat_406=Zelte
crftcat_407=Rodpod
crftcat_408=Tackles
crftcat_410=Tacklewerk
crftcat_500=Spezial
crftcat_700=Lebensmittel
crftcat_702=Suppen
crftcat_705=Räucherfisch
crftcat_707=Fischgerichte
crftcat_710=Produkte
--------------------
kmh=km/h
npc_cz_fisher=Zdenek Rybář
trnname_101=VW Golf 1988
act_inf5rp=[1-2-3] Rute aufnehmen
avto_inf1=[J] Motor An/aus\n[W-S] Beschleunigung\n[A-D] Lenkung
qtask_status=Questaufgabe
qtask_new=Neue Quest
-- changed ----
wpns_hook_sz0=Winzig
wpns_hook_sz1=Klein
wpns_hook_sz2=Mittel
wpns_hook_sz3=Groß
wpns_hook_sz4=Riesig
wpns_hook_sz5=Riesig
hook_color0=Schwarz
hook_color1=Weiß
hook_color2=Bronze
hook_color3=Messing
hook_color4=Rot
hook_color5=Violett
hook_color6=Türkis
npc_pch_fisher=Launischer Angler
trnsprt_inf1=FAHRZEUG FAHREN
trnsprt_inf2=[E] einsteigen
gi_um_13_a=AUTOSTATION
trnname_100=UAZ-469
--------------------
cut_info1=Teilen
cut_info2=Kürzen
cut_info3=Benutzen
cfishdrop_0=Fehlbiss
cfishdrop_1=Leergespult
cfishdrop_2=Falsche Position der Rute
cfishdrop_3=Wechseln der Angelrute
cfishdrop_4=Wechseln der Angelrute
cfishdrop_5=Rolle öffnen
cfishdrop_6=schwacher Anschlag
cfishdrop_7=An einem Hindernis hängengeblieben
cfishdrop_8=zu kleiner Haken
wpn_line4={0} {1}mm\nLänge: {2} cm
active_obj_200=Falle
active_obj_202=Reuse
shop_pack=auswählen
wpn_cat6=Spule: {0:0.0}m/{1} mm
line_type6=Typ: Copolymer
line_type7=Typ: Hochpolymer
shop_category=Kategorien
shop_goods=Katalog
autherrorinfo=Überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort!
assignemail=E-Mail Verknüpfen
assigninfo=Geben Sie Ihre Zugangsdaten für den plattformunabhängigen Login ein.\nIn diesem Fall können Sie sich in das Spiel einloggen, auch wenn Sie nicht mit Steam oder VKPlay Version spielen wollen.\nBitte merken Sie sich die eingegebenen Zugangsdaten
assignpassinfo1=Das Passwort muss aus 6-32 Zeichen bestehen. Leerzeichen sind nicht erlaubt. Bitte lassen Sie das E-Mail-Feld leer, um sich abzumelden
assignpassinfo2=Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!
-----------------
line_color0=Transparent
line_color1=Grün
line_color2=Blau
line_color3=Braun
line_color4=Hellgelb
line_color5=Hellorange
line_color6=Hellgrün
line_color7=Schwarz
line_color8=Marine
line_color9=Violett
line_type4=Typ: Stahl
line_type5=Typ: Titan
tf_wpr7=Material: {0}
tf_wpr8=Farbe: {0}
--------------------
active_obj_9=Post
active_obj_1=Köderherstellung
--------------------
prov_prov_8=Popping
prov_prov_9=Walk the Dog
achive_mode1=GERADE AKTIV
achive_mode2=ERLEDIGT
achive_button=Erfolge
wpn_sheme=Schema
wpn_shemealbum=Eine Sammlung von Schemata
wpn_container=Kapazität: {0} Stück
--------------------
popldex=Empfindlichkeit:
infbtnhint_1=Verkaufen
infbtnhint_2=Reparieren
infbtnhint_3=Auktion
infbtnhint_4=Recyceln
--------------------
poplswim=Auftrieb:
--------------------
itm_pack=Der Gegenstand wird an Ihren Briefkasten geliefert\n Kosten: {0}
itm_marker=Marker gesetzt
--------------------
chatban=Moderator blockiert {0}
chatsilence=Der Moderator verhängte eine Schweigefrist von {0} {1} Minuten.
--------------------
wp_timedinf={0} Tage
active_obj_8=Besonderes Handwerk
--------------------
set_captn=Installierte Objekte
settype_1=Verschiedenes
settype_11=Maschine
settype_12=Möbel
settype_13=Trophäen
settype_14=Falle
settype_15=Zelt
settype_16=Beute
set_dlimit=Limit «{0}: {1}/{2}» erreicht
set_limit=Limit «{0}: {1}/{2}»
--------------------
group_invite1=Du hast {0} in die Gruppe eingeladen
group_invite2={0} hat dich zu einer Gruppe eingeladen, Drücke [J] um zuzustimmen
--------------------
aut_event1=+90 Tage VIP
--------------------
bait_seainfo=Für Salzwasser
--------------------
repr_cap1=Zustand
repr_cap2=Reparieren (Reparaturset)
repr_cap3=Schnellreparatur
repr_cap4=Reparieren mit einem Reparaturset kann die Grundhaltbarkeit eines Tackles maximal wiederherstellen
repr_cap5=Jede Schnellreparatur verringert die Basishaltbarkeit um 20. Die Basishaltbarkeit kann nicht um mehr als 30 % der maximalen Haltbarkeit des Gegenstands verringert werden
swpn_remtp0=Generisch
swpn_remtp1=Für Ruten
swpn_remtp2=Für Spulen
swpn_rem1=Reparieren: +{0}
swpn_rem2=Basiszustand: {0}
swpn_rem3=Zu reparieren: {0}
repr_inf1=Maximale Haltbarkeit: {0}\nGrundlegende Haltbarkeit: {1}\nAktuelle Haltbarkeit: {2}\nAnzahl der Reparaturen: {3}\nVerlust der Basishaltbarkeit: {4} %
--------------------
bot_prtct_p1=Hallo, um sicherzustellen, dass Sie kein Bot sind, lösen Sie bitte die folgende Aufgabe.
bot_prtct_p2=Aufgabe: {0}{2}{1}=?
wpn_bait_typ_1=Skirted Jig
wpn_bait_typ_4_V=Pilker
rod_dst=Reichweite
--------------------
act_infactout=[SHIFT + E] Gegenstand aufheben
--------------------
setn_i_ssao=Zusätzliche Schattierung von Flächen
setn_i_bloom=Glanz des Welteinflusses
setn_i_dof=Leichte Unschärfe entfernter Objekte
--------------------
gas_no_payment=Spiel nicht gekauft!
gas_otp_error=OTP-Autorisierung fehlgeschlagen. Starten Sie das Spiel neu!
--------------------
dl_body_4=Ihre Wiederkaufprämie
dl_theme_4=Belohnung
accconnect=Lade Daten...
acclink1=Accountverknüpfung
acclink2=Nach dem Verknüpfen wird das aktuelle Konto gelöscht und Ihr Konto wird mit dem angegebenen Account verknüpft.\n\nKlicken Sie zum Verknüpfen auf die Schaltfläche „Verknüpfen“, warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, dann werden Sie vom Server getrennt. Der Wiedereintritt erfolgt mit dem alten Account
acclink3=Steam verknüpfen
--------------------
clubInfo_12=Gehaltsabrechnung: {0}
casset_5=Maximales Gehalt der Clubmitglieder
casset_6=Maximales Offiziersgehalt
clublogperk={0} verbesserte die Fertigkeit {1} auf Stufe {2} {3}
clublogsalary=Gehaltszahlung {1} x{2}
--------------------
casset_0=Clubkasse Einstellungen
casset_1=*Hinweis Änderungen an der Clubkasse können nur 1x pro Woche vorgenommen werden. Änderungen vornehmen kann nur der Clubleiter und die Stellvertreter.
casset_2=Steuer: %
casset_3=Gehaltsbeitrag: %
casset_4=übrige Zeit:
---------------------
dl_body_3=Dein wöchentliches Gehalt für Clubaktivitäten
dl_theme_3=Wochengehalt
--------------------
clublogput={0} x{2} {1} ins Clublager gelegt.
clubloget={0} x{2} {1} aus dem Clublager genommen!
clublogetot={0} x{2} {1} an {3} vergeben!
--------------------
clubTakeBtn=Versenden
clubInfo_10=Einstellung für Clubkasse
clubInfo_11=Ein Gegenstand in das Clublager legen
clubInfo_6=Mitgliedsgehalt: {0}
clubInfo_7=Gehaltsbeiträge: {0}%
clubInfo_8=Steuern: {0}%
clubInfo_9=Clublagerplätze {0}/{1}
clubInfo_5=Clubentwicklungspunkte
clubInfo_4=✦Offiziere: {0} / {1}
-------
del_pers=Das Löschen eines Charakters ist einmal pro Woche möglich
ny_giftstage=Geschenk erhalten
active_obj_10=Montagetisch
NY_pckname=Neujahrspaket
NY_pckinfo=х1 VIP-Karte für 15 Tage\nх5 Schneeflocken\nx5 Feuerwerk 'Funke'\nх5 Feuerwerk 'Gruß'\nх2 großes Feuerwerk 'Feuerblume'
cntx_open=Öffnen
cht_msg41={0} hat '{1}' benutzt!
----
ny_endstage=Der baum ist bereits geschmückt
ny_toyok=Geschmückter Weihnachtsbaum
ny_notoys=Kein Weihnachtschmuck vorhanden
ny_stage=Weihnachtschmuck {0}/{1}
ny_tree=Weihnachtsbaum
naviinfo3=Koordinaten
dl_body_2=Auktionszeit ist abgelaufen: [item] \nDas Item ist als Anhang verzeichnet.
dl_theme_2=Auktion [item] beendet
dl_body_1=[user] hat dir [item] gesendet!\nDas Item ist als Anhang verzeichnet.
dl_theme_1=[item]
boati_0=Geschwindigkeit: {0} Knoten / h
boati_1=Manövrierfähigkeit:
boati_2=Keine Gefriertruhe
boati_3=Gefrier-Inhalt {0} Fische
boati_4=Rutenhalter {0} Stück
boati_5=Bootsname «{0}»
boatip_0 = Ruderboot
boatip_1 = Motorboot
boatip_2 = Boot
boatip_3 = Trawler
dntpck_144_name=Paket "AtomPPL"
dntpck_144_info=Das Paket enthält eine 22kg Bolognese-Rute im Atomic Style. Ein ungeöffnetes Set kann an einen Freund übertragen werden..
dntpck_148_name=Paket "AtomDS"
dntpck_148_info=Das Paket enthält eine 22kg Atomic Style Feederrute. Ein ungeöffnetes Set kann an einen Freund übertragen werden.
--------------------
rclassfull_1=Ultraleicht
rclassfull_2=Leicht
rclassfull_3=Mittelleicht
rclassfull_4=Mittel
rclassfull_5=Mittelhart
rclassfull_6=Hart
rclassfull_7=Extrahart
rclassfull_8=Ultrahart
rclasshort_1=UL
rclasshort_2=L
rclasshort_3=ML
rclasshort_4=M
rclasshort_5=MH
rclasshort_6=H
rclasshort_7=EH
rclasshort_8=UH
--------------------
setlowcomp=schwacher Computer
--------------------
setng_lb10=Helligkeit
--------------------
setn_i_capt=Effekteinstellungen
setn_i_0=Volumetrisches Licht, das Strahlen der aufgehenden Sonne
setn_i_1=Volumetrische Wolken. Kann einen erheblichen Einfluss auf die Leistung haben
setn_i_3=Flache Wolken. Erzeugt eine Wolkendecke bei Regen. Spiegelt sich im Wasser
setn_i_4=Partikelwolken. Kann einen erheblichen Einfluss auf die Leistung haben
setn_i_fog=Dynamischer Morgennebel über Wasser
setn_i_lgt=Dynamische Vollschatten. Kann einen erheblichen Einfluss auf die Leistung haben
------------------------------
impr_wpn1=◆ Aufrüstbarer Gegenstand
impr_wpn2=◆ Aufrüstbar bei Erreichen des MAX Levels
impr_wpn3=◆ Upgrade-Währung:
rasbwpn1=Zerlege zuerst die Angelrute
rasbwpn2=Gegenstand entfernen
--------------------
wptypesea=Meeresgrund
cntx_clear=Karte leeren
------------------
unr_nametime=Vor der Namensänderung:
unr_namecapt=Neuer Charaktername
unr_namehint=Der Name muss aus mindestens 3 Zeichen und nicht mehr als 16 Zeichen bestehen, Sonderzeichen werden entfernt
--------------------
trof_act={0} hat {1} erhalten
fl_uniq_hint=einzigartig
fl_count_hint=Anzahl der Arten im Reservoir
fl_silver_hint=Basis-Aufgabe der Silbermedaille
--------------------
wpn_bait_sz3=Groß
pckjname=Paket "JerkPredator"
pckjinfo=Das Paket enthält eine Jerk-Angelrute(30kg, 2,2 m Wurfgewicht 35-60), eine Rolle, eine Angelschnur und drei Jerk Köder. Die Montage gibt 10% mehr XP und erhöht die Reichweite und Genauigkeit des Werfens schwerer Jerk Köder
--------------------
setenbl_sign=Deaktiviere das Signal für einen langen Biss
wpn_bait_typ_7jrk=Jerk
prov_prov_4jrk=Jerken
wpn_bait_sz4=Groß
--------------------
cntx_writeover=Rezeptlimit 50/50 erreicht!
cntx_write=Schreiben
cntx_recraft=Wiederholen
wpn_hook_brd=Bartlos
treel_type4=Multiplikator
act_inf1e=[E] Nehmen [K] Einkurbeln
wpn_jhook_sz0=Nano (6)
wpn_jhook_sz1=Micro (3)
wpn_jhook_sz2=Klein (1/0)
wpn_jhook_sz3=Mittel (3/0)
wpn_jhook_sz4=Groß (6/0)
wpn_jhook_sz5=Riesig (8/0)
wpn_hook_sz0=Winzig (18)
wpn_hook_sz1=Klein (6)
wpn_hook_sz2=Mittel (1)
wpn_hook_sz3=Groß (2/0)
wpn_hook_sz4=Riesig (4/0)
wpn_hook_sz5=Riesig (6/0)
--------------------
inv_invsz=+ {0} Slots
wpn_fromwh=Abholen
wpn_towh=Ins Lager
active_obj_11=Lager
--------------------
dntpck_5a_name=Paket "Leuchtposen"
dntpck_5a_info=Das Kit enthält drei leuchtende Waggler 18g in verschiedenen Farben (rot, blau, grün).
wptype_drybrd=Trockenteig
inf_aroma=Aroma:
infcell_signal=Signal
win_setmdel=Marker löschen?
win_setmname=Überschrift
win_setminfo=Beschreibung
btn_setMarker=Marker setzen
--------------------
set_eye=Gehbewegung
--------------------
rpset_header=Rod Pod Einstellungen
rpset_hgtmain=Haupthöhe
rpset_hgtfirst=Höhe des ersten Halters
rpset_hgtsecond=Höhe des zweiten Halters
act_inf5n=[N] Höhe einstellen
key_podestng=Rod Pod Höhe einstellen
key_feederreel=Einkurbeln
--------------------
clbdrop_inf=Perks wirklich zurücksetzen?\n Du benötigst dafür ein Gründerabzeichen!
crtng_trof_1_name=Holz Auszeichnung
crtng_trof_2_name=Bronze Auszeichnung
crtng_trof_3_name=Silber Auszeichnung
crtng_trof_4_name=Gold Auszeichnung
crtng_trof_1_info=Erhalte beim Fischverkauf 5% mehr Silber
crtng_trof_2_info=Erhalte beim Fischverkauf 10% mehr Silber
crtng_trof_3_info=Erhalte beim Fischverkauf 15% mehr Silber
crtng_trof_4_info=Erhalte beim Fischverkauf 20% mehr Silber
crtng_trof_1_infadd=Ausgezeichnet für die Plätze 11-20 in der Wertung
crtng_trof_2_infadd=Ausgezeichnet für die Plätze 5-10 in der Wertung
crtng_trof_3_infadd=Ausgezeichnet für die Plätze 2-4 in der Wertung
crtng_trof_4_infadd=Ausgezeichnet für den 1. Platz in der Bewertung
rod_mastery=Fischkontrolle
rod_dex=Genauigkeit
rod_exp=Erfahrung
sett_act=Spielernachrichten anzeigen
lvel_act={0} hat Level {1} erreicht!
med_act={0} hat {1} benutzt!
eat_act={0} hat {1} gegessen!
drink_act={0} hat {1} getrunken!
ftank_sort0=Nach Gewicht
ftank_sort1=Nach Fangzeit
ftank_sort2=Nach Qualität
ftank_sort3=Nach Preis
ui_setprov=beeinträchtigt die Leistung stark
ui_frndcapt=Freundesliste
key_opennet=Kescher benutzen
key_showTurn=Turniere anzeigen
auc_mylot=Meine Angebote
lenght_inch="
lenght_sm=cm
disc_all=Rabatt auf alles!
club_trofinf=Club Trophäen
club_btn2=Clubwertung
arw_h5=CLUB WERTUNG
setng_lb9=Sichtfeld
dntpck_6_name=Paket "Salamo Gold"
dntpck_6_info=Das Paket enthält eine Grundrute (43 kg / 4 m ), eine Rolle, eine Angelschnur und einen Futterkorb aus dem Salamo CarpHunter Gold-Paket
dntpck_5_name=Paket "Luminous floats"
dntpck_5_info=Das Paket enthält 3x Luminous Wagler 32g mit verschiedenen Farben (Rot, Blau, Grün)
sh_pay_day_90=90 Tage
key_showturn=Turnier anzeigen
crft_gray=graue Fische
crft_green=graue und grüne Fische
chat_stag=Clubtag
chat_slevel=Level
chat_stmstamp=Dauer:
chat_stprfx=Prefix
chat_scap=Chat Einstellungen
chat_sl1=Speichern
chat_talk=Chat
repr_cnt=Reparaturanzahl:
key_help=Hilfe
key_chinfo=Info
key_chloc=Lokal
key_chclub=Club
key_chturn=Turnier
dntpck_4_name=Paket "Bombard GOLD"
dntpck_4_info=Das Paket enthält eine Match-Rute (43 kg), eine Rolle, eine Schnur und einen Pose aus dem Bombard Gold Paket mit Warnleuchte. Das Set ist zum Angeln von großen Karpfen oder Silberkarpfen konzipiert.
delacccnfrm=ACHTUNG!\nDiese Aktion setzt Ihr Konto auf Level 1 zurück, wobei alle Ausrüstungsgegenstände und Erfolge, einschließlich der Premium-Ausrüstung, verloren gehen.\n\nUm die Aktion zu bestätigen, geben Sie "DELETE" ein.
ptur_newleader=Neuer Tabellenführer ist: {0} mit {1}g
ptur_statwrk=läuft bereits
ptur_statreg=Anmeldungsphase
ptur_allfond=Turniermarken
pturn_out=Verlassen
pturn_regin=Anmelden
pturn_prisin=Belohnung
pturn_start=Starten
pturn_msg={0} hat das Turnier {1} erstellt. Zielfisch: {2} !
set_compass=Kompass anzeigen
takclbcharmsg2=Möchtet du wirklich {0} zum Clubgründer machen?
takclbcharmsg1=Clubgründer Rechte
--------------------
wgt_poz=oz
wgt_plb=lb
wgt_pound=Gewicht in Pfund
setfloatload=Schwimmerlast
setng_inercia=Rutenträgheit (aktivieren/deaktivieren)
--------------------
setVol_reel=Rollenlautstärke
wrksh_btnmods=Abonniert
wrksh_modscapt=Abonnierte Mods
wrksh_modbtnsite=Mehr Mods
wrksh_unsubscrb=Mod entfernen
--------------------
wrksh_upErr=Ein Fehler ist aufgetreten!
wrksh_upOK=Mod erfolgreich hochgeladen
wrksh_upokinf=Sie können das aktualisierte Update auf der STEAM WORKSHOP-Website überprüfen\nDie Veröffentlichung kann einige Zeit dauern
wrksh_upoopen=Seite öffnen
wrksh_upld=Mod hochladen
wrksh_updt=Mod updaten
wrksh_nowork=Datei ändern \nNicht vorbereitet! \nAnleitung im Steamforum!
wrksh_modIDnew=Steam ModID: NEU
wrksh_modID=Steam ModID:
wrksh_loczname=Modname
wrksh_loczdescr=Kurzbeschreibung
wrksh_btnlocz=Lokalisierung
wrksh_btntextr=Dateien
##########################
## Private Turniere ##
##########################
ptur_otCount=Nur 1 Rute erlauben
ptur_otBoat=Boot erlauben
ptur_ot_00=Beliebig
ptur_ot_90=Stipprute
ptur_ot_100=Matchrute
ptur_ot_101=Grundrute
ptur_ot_102=Spinnrute
ptur_ot_103=Fliegengute
ptur_otypec=Welche Angelart ist erlaubt?
ptur_time=Turnierdauer (Minuten)
ptur_fondt=Рreisverteilung
ptur_stavk=Turniermarken (Startgebühr)
ptur_ttype=Typ
ptur_fvid=Fischart
ptur_pass=Passwort
ptur_namt=Turniername
ptur_header=Privates Turnier erstellen
pturntype_0=Gesamt Anzahl
pturntype_1=Gesamtgewicht
pturntype_2=Die 3 Größten Fische
pturntype_3=Maximalgewicht
pturntype_4=Gewichtsunterschied
pturnfond_0=1.Platz erhält alles
pturnfond_1=Teilt den Preis gleichmäßig auf die ersten 3. Plätze auf
pturnfond_2=Teilt den Preis gleichmäßig auf die Plätze 1. bis 10. auf
###############################
## Private Turniere Ende ##
###############################
##########################
## Rodpod ##
##########################
act_inf5=Rod Pod
act_inf5e=[E] Rod Pod aufnehmen
##########################
## Rodpod Ende ##
##########################
##########################
## Crafting ##
##########################
craftwp_btn=Herstellung
active_obj_3=Köderherstellung
crft_crft=Erstellung
crft_btn1=Herstellen
crft_btn2=Automatische Herstellung
##########################
## Crafting Ende ##
##########################
##########################
## Shop Angebote ##
##########################
dntpck_3_name=Paket "Bee Picker"
dntpck_3_info=Das Paket enthält eine leichte Winkelpicker Rute 6 kg, + 50% mehr Erfahrung, eine Rolle und eine Schnur. Eine ungeöffnetes Paket kann einem Freund geschenkt werden.
dntpck_135_act=+ 7 Tage VIP als Geschenk
dntpck_130_name=Gründerpaket
dntpck_130_info=Enthählt das "Club - Gründerabzeichen" um einen Club zu gründen.
dntpck_130_act=+ 15 Tage VIP als Geschenk
dntpck_2_name=Paket "SeaCast"
dntpck_2_info=Das Paket enthält eine schwere Angelrute (52kg), eine Angelrolle, eine Angelschnur und 500 Silber
dntpck_1_hint=* Der Preis für deine Region kann variieren.
dntpck_1_name=Paket "BeeCast"
dntpck_1_info=Das Paket enthält eine leichte Angelrute (5kg, + 75% Erfahrung), eine Low Profil Rolle, eine Angelschnur und einen zufälligen Satz UL-Köder (3 Stück).
##########################
## Shop Angebote Ende ##
##########################
##########################
## Auszeichnungen ##
##########################
trof_give=Auszeichnung erhalten
trof_mtype_0=HOLZ
trof_mtype_1=KUPFER
trof_mtype_2=BRONZE
trof_mtype_3=SILBER
trof_mtype_4=GOLD
trof_capt_1=Wertungs Auszeichnung
trof_capt_100=Turnier Auszeichnung
trof_capt_200=Gewässer Auszeichnung
trof_capt_300=Fisch Auszeichnung
stat_capt_luck=Am meisten gefangene Trophäen
stat_capt_love=Am meisten gefangene Fische
untrof_count={0} Stück
##########################
## Auszeichnungen Ende ##
##########################
##########################
## Profil Informationen ##
##########################
stat_finfo1=Insgesamt: {0}
stat_finfo2=Größter Fang: {0}
unv_count={0} Stück
stat_uinf_0=Onlinezeit: {0}
stat_turn_crt=TURNIER ERSTELLEN
stat_capt_1=Erledigte Aufgaben:
stat_capt_2=Anzahl der Fische:
stat_capt_3=Anzahl der Trophäen:
stat_capt_4=Anzahl der Weltrekorde:
stat_capt_5=Gefangene Fischarten:
stat_capt_6=Freigelassene Fische:
stat_capt_7=Geschütze Fische:
stat_capt_8=Posenangeln:
stat_capt_9=Spinnfischen:
stat_capt_10=Grundangeln:
stat_capt_11=Fliegenfischen:
stat_capt_big=Größter gefangener Fisch
stat_capt_dat=* Statistik ab 15.07.2020
gi_um_12=PROFIL
gi_um_13=BOOTSTATION
gi_um_13a=AUTOSTATION
##########################
## Profil Informationen Ende ##
##########################
-------------------
clubInfo_1=Clublevel: {0}
clubInfo_2=Mitglieder: {0} / {1}
clubInfo_3=Clubwertung: {0}
capt_trof1=Trophäen und Erfolge
-------------------
act_inf4e=[E] Öffnen
-------------------
set_grouplb=Einstellung der Drillanzeige
set_groupp1=Alles in einer Leiste anzeigen
set_groupp2=Alles separat anzeigen
-------------------
fly_mtype0=Trockenfliege
fly_mtype1=Nassfliege
-------------------
findplayer=Spieler suchen
turn_publicname=ÖFFENTLICHE TURNIERE
turn_customname=PRIVAT TURNIER
post_msg8={0} schenkt dir {2}x {1}
cntx_gift=Verschenken
chtset_alfa=Transparent
chtset_fsize=Schriftgröße
chtset_chide=Chat ausblenden
-------------------
turn_uslp1=Vom Boot angeln ist nicht erlaubt!
turn_uslp2=
turn_uslp3=Rutenart: {0}
turn_uslrt_0=Beliebig
turn_uslrt_90=Stipprute (Slot 1)
turn_uslrt_100=Matchrute
turn_uslrt_101=Grundrute
turn_uslrt_102=Spinnrute (Slot 1)
turn_uslrt_103=Fliegengute (Slot 1)
turn_uslrt_104=Castingrute
turn_uslrt_105=Ultralightrute
turn_uslpyes=Ja
turn_uslpno=Nein
turn_uslp_allow=Erlaubt
turn_uslp_deny=Verboten
-------------------
club_err5=Clubgründerabzeichen was für die bearbeitung benötigt wird
club_editname=Clubname bearbeiten
-------------------
in_dev=In Entwicklung
act_inf4=Fisch einfrieren
gi_um_gqw=Angenommene Aufgaben
boat_inf6=[U] Aufstehen
boat_inf7=[R] Fisch verkaufen
boat_inf8=[J] Motor An/aus\n[K] Anker benutzen
boat_inf9=[J] Paddeln An/aus\n[K] Anker benutzen
-------------------
club_levup=Neues Clublevel: {0}
club_expadd=Cluberfahrung: +{0}
qd_clname=Club
club_userout={0} hat das Spiel verlassen.
club_userin={0} hat das Spiel betreten.
key_openclub=Clubübersicht
club_invmsg4=Spieler {0} hat die Einladung angenommen.
club_invmsg3=Du bist dem Club beigetreten.
club_invmsg2=Spieler {0}\n hat dich eingeladen, dem Club\n{1} beizutreten.
club_invmsg=Einladung in den Club erhalten: {0}
club_ech1=Spieler nicht gefunden!
club_ech4=Der Spieler ist bereits im Club!
club_ech3=Keine freien Plätze im Club!
club_invok=Einladung gesendet!
club_invitation=In Club einladen
club_out=Club wirklich verlassen \n{0}?
club_btn1=Club verlassen
club_inf1=Club erstellen
club_inf2=Clubname
club_inf3=Clubtag
club_inf4=ERSTELLEN
club_err1=Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen erlaubt
club_err2=Clubname ist nicht gültig
club_err3=Clubtag ist nicht gültig
club_err4=Name oder Tag schon vergeben
btn_qtaskvip=Andere Orte
wptype_offset=Offset Haken
wptype_jhead=Jig-Kopf
ny_later=Nur 1x Pro Tag möglich
ufstat_trof=Trophäe:
cht_bmsg7=Rekord: {0} {1}
cht_bmsg8=Du hast den neuen {0}
cht_bmsg9={0} hat den neuen {1}
gi_um_11=REISEN
rect_baserec=Lokale Rekorde
rect_globrec=Weltweite Rekorde
rect_sortinf=sortieren nach:
wplevel_0=★ Level 0/21 ★
wplevel_1=★ Level 1/21 ★
wplevel_2=★ Level 2/21 ★
wplevel_3=★ Level 3/21 ★
wplevel_4=★ Level 4/21 ★
wplevel_5=★ Level 5/21 ★
wplevel_6=★ Level 6/21 ★
wplevel_7=★ Level 7/21 ★
wplevel_8=★ Level 8/21 ★
wplevel_9=★ Level 9/21 ★
wplevel_10=★ Level 10/21 ★
wplevel_11=★ Level 11/21 ★
wplevel_12=★ Level 12/21 ★
wplevel_13=★ Level 13/21 ★
wplevel_14=★ Level 14/21 ★
wplevel_15=★ Level 15/21 ★
wplevel_16=★ Level 16/21 ★
wplevel_17=★ Level 17/21 ★
wplevel_18=★ Level 18/21 ★
wplevel_19=★ Level 19/21 ★
wplevel_20=★ Level 20/21 ★
wplevel_21=★ Level 21/21 ★
setng_lb1=Schattendistanz
setng_lb2=Detaildistanz
setng_lb3=Grasdistanz
setng_lb4=Gamma
setng_lb5=Kontrast
setng_lb6=Schatten
setng_lb7=Bildskalierung
setng_lb8=Standard
naviinfo1=MARKER KOORDINATEN
naviinfo2=MARKER ENTFERNUNG
boat_inf6=[U] Aufstehen
key_move_frwrd=Vorwärts
key_move_bckwrd=Rückwärts
key_move_left=Links
key_move_right=Rechts
key_mrun=Laufen
key_action=Aktion
key_mrollspd=(Shift) Schnelles einholen
key_closerod=Angelrute wegstecken
key_openreel=Rollen öffnen
key_altroll=Alternative Rolle
key_altrod=Alternative Rute
key_zoom=Zoomen
key_openrod=Aktuelle Rute
key_sragula=Rute hinlegen
key_feeddrop=Futter auswerfen
key_redrop=Wurf wiederholen
key_openbait=Köder ändern
key_openmap=Karte öffnen
key_getfish=Fisch mitnehmen
key_dropfish=Fisch freilassen
key_cursoronoff=Mauszeiger an/aus
key_spdpanel=Einholgeschwindigkeit
key_osmart=Smartphone öffnen
key_invntr=Inventar öffnen
key_ftank=Kescher öffnen
key_slight=Taschenlampe
key_ot1=Rutenslot 1
key_ot2=Rutenslot 2
key_ot3=Rutenslot 3
key_rodpode=Rod Pod benutzen
key_showui=UserInterface ausblenden
setbtn_0=Grafik
setbtn_1=Sound
setbtn_2=Steuerung
setbtn_3=Spiel
btn_makeoutinf=Nothilfe für feststeckende Ausrüstung. Wenn du Gegenstände verloren hast, kannst du durch klicken auf diesen Button ALLE Ruten zerlegen. Und alle Bauteile der Rute werden in dein Inventar gelegt.
btn_makeout=Alles zerlegen
btn_ext1=Zum Hauptmenü
btn_ext2=Spiel beenden
serv_err1=Fisch vom Server nicht akzeptiert! Grund:
infcell_roll=Rolle
infcell_line=Angelschnur
infcell_hook=Haken
infcell_float=Pose
infcell_leash=Vorfach
infcell_gruz=Gewicht
infcell_korm=Futterkorb
infcell_prkorm=Futter
infcell_bait=Köder
infcell_blesn=Köder
infcell_cord=Schnur
inf_limit=Server ist voll
rd_inf=deutsche Übersetzung von EPF
info_help1=F1 für Hilfe
help_info_keys=Professionelle Hilfe\n\n[NUMPAD +/-] Posentiefe einstellen\n[R] Einholgeschwindigkeit ändern\n[Taste 1-3] Rutenslot\n[V] Ruten konfigurieren\n[B] Köder wechseln\n[X] Schnur-clip\n[M] Karte öffnen\n[Y] Rute hinlegen\n[BACKSPACE] Rute wegstecken\n[O] Lockstoff werfen\n[E] Interagieren\n[T] Wurf wiederholen\n[Z] Zoomen\n[C] Kescher anzeigen\n[G] Clubmenü anzeigen\n[I] Inventar öffnen\n[P] Funzel anschalten :)\n[Q] Smartphone öffnen\n[ENTER] Chatfenster aktivieren\n[F2=Info,F3=Lokal,F4=Club]\n[SHIFT] Rennen / Schnelles einkurbeln\n[W,A,S,D] Bewegen\n[ALT] Mauszeiger An/Aus\n[ESC] Einstellungen - Abbrechen\n[J] Motor An/Aus\n[K] Anker\n[U] Auf's DECK gehen\n[STRG + Mausziehen] Stappel teilen\n
act_infact=[E] Drücken
act_inf1=REISEN
act_inf2=Fischverkauf
act_inf3=Angelgeschäft
wpn_remf1={0} reparieren?\n Kosten: {1}
sh_pay_vpadd={0} Tag(e) VIP wurden deinem Konto hinzugefügt!
sh_pay_overlay=Steam Overlay aktivieren!
sh_pay_vppers=VIP Tage kaufen
sh_pay_vpcard=VIP Tage zum Verschenken
sh_pay_day_1=1 Tag
sh_pay_day_3=3 Tage
sh_pay_day_7=7 Tage
sh_pay_day_15=15 Tage
sh_pay_day_30=30 Tage
fish_mwgt=Maximalgewicht ~{0}
prov_prov_5=Strippen
prov_prov_6=Mehrfach Strippen
prov_prov_7=Step-by-Step
wpn_catfly=Spule: {0:0.0} m
treel_type0=Stationär
treel_type1=Single Action
treel_type2=Ultralight
treel_type3=Multirolle
boat_inf4=Boot benutzen
boat_inf5=[E] einsteigen
boat_inf3=Geschwindigkeit
boat_inf2=[E] Aussteigen
boat_inf1=[J] Motor An/Aus\n[K] Anker benutzen\n
wpdropinfo=Du musst zuerst alle Teile der Rute demontieren bevor du sie wegwerfen kannst!
recsts_btn1=NACH NAME
recsts_btn2=NACH GEWICHT
recsts_btn3=NACH ORT
recsts_btn4=NACH ANGLER
recsts_btn5=NACH ANZAHL
recsts_btn6=NACH REKORD
recsts_btn7=NACH WERTUNG
setVol_musc=Musiklautstärke
setVol_envr=Umgebungslautstärke
setVol_sign=Bissanzeigerlautstärke
setVol_ottr=Rutenlautstärke
setVol_motr=Motorlautstärke
tf_wpr1=Traglast: {0}\nLänge: {1} m
tf_wpr2=Bremskraft: {1}\nZugkraft: {0}
tf_wpr3=Traglast: {1}\nStärke: {0} mm
tf_wpr4=Anzahl: {0} Stück\nGewicht: {1}
tf_wpr5=Tiefe {0} m
stm_1=SPIEL STARTEN
stm_2=Einstellungen
stm_3=Spiel beenden
tdsad_cnt=Anzahl
tdsad_wgt=Gewicht
tdsad_sad=Kescher
tdsad_rod=Angelrute
tdbtn_salesingl=Einzeln verkaufen
tdbtn_saleall=Alles verkaufen
showmetr=Fischentfernung anzeigen
bs_nodonate=Ticket benötigt
chatconnecthelp=ACHTUNG! Das ist ein Hilfekanal für Neulinge. Unnötige Diskussion und SPAM sind strengstens verboten und werden bestraft!
fshop_btn3=Alles verkaufen
#Added 21.10.2018
#------------------------------------
invn_win1=Recyceln
invn_rec1=Ergebnis:
invn_rec2={0} x{1} Stück
invn_rec3=Recycle
invn_rec4=Korrektur:{0}\nBasisbeständigkeit verloren: {1}
invn_rec5=Upgrade durchführen
invn_rec6=Upgrade Kosten:
invn_rec7=Erfolgschance (+{0}):
invn_rec8=aufwerten
invn_rec9=Gegenstand reparieren
invn_rec10=Aktuelle Haltbarkeit: {0}/{1}
invn_rec11=Keine gewählten Reparaturkits
invn_rec12=benutzen
invn_rec13=Item wegwerfen
invn_rec14=Möchtest du das wirklich wegwerfen\n{0}?
invn_rec15=Benutzen
invn_rec16=Gegenstand demontieren
invn_rec17=Beim demontieren erhählst du:
invn_rec18=und auch mit ein wenig Glück:
invn_rec19={0} x{1}-{2} Stück
invn_rec20=- nichts -
invn_rec21=Demontieren
invn_rec22=Mögliches Recyclingergebnis:
invn_rec23={0} +{1} Stück\n{2}
invn_rec24=Recyclingkosten {0} WP/Stück\nFür alles: {1}/{2} WP
invn_rec25=Verwerten
invn_rec26=Lernen
invn_rec27=Der Gegenstand benötigt keine Reparatur
invn_rec28=Durch die Reparatur vierliert der Gegenstand an Qualität!
invn_rec29=Repariere
invn_rec30=Aktionen
invn_rec31=Gegenstand aufteilen
invn_rec32=Anzahl:
invn_rec33=Teilen
invn_rec34=Umgebungskarte
chat_n1=Beliebte Kanäle
chat_n2=Neuer Kanal
chat_n3=Neuer Kanalname
invn_ver1=immer
invn_ver2=oft
invn_ver3=manchmal
invn_ver4=selten
invn_ver5=sehr selten
invn_ver6=extrem selten
#Added 16.10.2018
#------------------------------------
cht_umsg10=Du hast ein(e) {0} gefangen
cht_umsg11={0} gefangen {1}
#Added 13.10.2018
#------------------------------------
set_speedi=Geschwindigkeit
set_deepi=Tiefe
set_frici=Bremse
#Added 28.09.2018
#------------------------------------
trn_start=Das Turnier {0} startet.
trn_end=Das Turnier {0} ist jetzt beendet!
trn_reg=Anmeldungsphase für das Turnier {0} hat begonnen!
anfish=Jeder Fisch zählt
prisefond=Belohnungen
pf1m=1.Platz: {0}
pf2m=2.Platz: {0}
pf3m=3.Platz: {0}
pf4_10m=4-10 Platz: {0}
#Added 28.02.2018
#------------------------------------
turn_base1=Vor Ort: {0}
turn_levels=Level\n{0}-{1}
turn_tminfo=Dauer: {0} Minuten
turn_state0=Wartezeit\nNoch {0}
turn_state1=Startet in: {0}
turn_state2=Restzeit: {0}
turn_state3=Auszeichnung
turn_state4=Beendet
turn_state100=Beendet
#Added 06.03.2018
#------------------------------------
pck_feed_name=VOLGAR PREMIUM\nGAME BUNDLE
pck_feed_info=Ledger rod Volgar\n28 kg, long cast\n\nPower Reel Volgar-Roll\nfriction 26 kg, 20 strengthening, 20 compensation\n\nLine Volgar-Line\n26 kg, 0.28, 150 meters, green\n\nFeeding-rack "Method"-\n40 grams +to carp species
#Added 04.03.2018
#------------------------------------
hlp1=Mouse wheel - zoom in/out view on the float, switch of first/third person view
hlp2=Fast switch of first/third person view
hlp3=Right mouse button: raise the rod
hlp4=Left mouse button: reel in the line
hlp5=Middle mouse button: recast the bait to the previous point, as for the spinning - take the bait back from water
hlp6=Turn on/off the flashlight
hlp7=Sit on/get up from the chair (if you have one)
hlp8=To throw an attractant for the float tackle (if it is equipped in the slot)
hlp9=Turn left/right
hlp10=Mouse wheel - zoom in/out view
hlp11=Character movement
hlp12=Camera rotation
hlp13=Set the movement destination point
hlp14=Run
#Added 01.03.2018
#------------------------------------
line_type0=Typ: Monofile Schnur
line_type1=Typ: Geflochtene Schnur
line_type2=Typ: Fluorocarbon
line_type3=Typ: Fliegenfischen Schnur
#Added 22.02.2018
#------------------------------------
rod_inf1=Schnur auf der Rolle: {0:0.0} m
rod_inf2=Optimal für Fische ab: {0} kg
#Added 15.02.2018
#------------------------------------
wpn_bait_sz=Größe:
wpn_bait_sz0=Klein
wpn_bait_sz1=Mittel
wpn_bait_sz2=Groß
wpn_bait_sz3=Riesig
wpn_bait_sz4=Riesig
wpn_bait_typ_4=Blinker
wpn_bait_typ_5=Spinner
wpn_bait_typ_6=Gummifisch
wpn_bait_typ_7=Wobbler
wpn_bait_vob_0=Topwater
wpn_bait_vob_1=tauchend
wpn_bait_vob_2=absinkend
wpn_bait_vob_deep=Tauchtiefe: {0} m
wpn_bait_inf_4=Blinker funktionieren sowohl während der gleichmäßigen Führung als auch während der schrittweisen Führung einwandfrei
wpn_bait_inf_5=Spinner funktionieren am besten bei langsamer gleichmäßiger Führung
wpn_bait_inf_6=Gummifische erfordern eine Jig-Führung oder eine Step-by-Step Führung.
wpn_bait_inf_7=Wobbler geben ihr Bestes beim langsamen Führen, aber die beste Option ist die Verwendung der Twitch Methode.
prov_sob_1=Oberflächenkontakt
prov_sob_2=Grundberührung
prov_sob_3=Köder sinkt ab
prov_sob_4=Strömung folgend
prov_prov_0=Normale Führung
prov_prov_1=Einheitliche Führung
prov_prov_2=Step-by-Step
prov_prov_3=Jiggen
prov_prov_4=Twitchen
wpn_cat5=Spule: {0:0.0} m
cnt_dstall={0:0.0} m / {1:0.0} m
#Added 03.02.2018
#------------------------------------
echo_spec0=Relief: Platte
echo_spec1=Relief: Kante
echo_spec2=Relief: Felsvorsprung
echo_spec3=Relief: Vertiefung
echo_spec4=Relief: Plateau
echo_spec10=Bottom: Schlamm
echo_spec11=Bottom: Sand
echo_spec12=Bottom: Stein
echo_spec13=Bottom: Mollusken
echo_spec20=Flora: nichts
echo_spec21=Flora: gras
echo_spec22=Flora: grasrand
echo_spec23=Flora: lichtes gras
echo_spec30=Deckung
echo_spec31=Hängen bleiben
echo_spec32=Große Steine
echo_spec40=Ufernähe
echo_spec50=Ruhiges Wasser
echo_spec51=Schwache Strömung
echo_spec52=Starke Strömung
echo_spec53=Sehr starke Strömung
#Added 28.01.2018
#------------------------------------
shop_t19=Lockstoffe
#Added 26.01.2018
#------------------------------------
wpn_fid1=Futtermenge: {0}g
wpn_fid2=Wirkungsdauer: {0} Minuten
wpn_fid3=Tarnung: {0}%
wpn_line3=Stärke (mm): {0}
wpn_hook3=Selbsthakwahrscheinlichkeit: {0}%
wpn_wgt=Gewicht: {0}
#Added 17.01.2018
#------------------------------------
reel_type=Rollentyp: {0}
reel_type0=Ausgeglichen
reel_type1=höhere Geschwindigkeit
reel_type2=höhere Zugkraft
rait_1=Die Reichsten
rait_2=Nach Menge am meisten\ngefangen
rait_3=Am meisten durch Gewicht\ngefangen
rait_4=Meisterhafter\nTrophäenjäger
rait_5=Meisterhafter\nLehrling
rait_btn1=Einkommen
rait_btn2=Fang
rait_btn3=Nach Gewicht
rait_btn4=Trophäen
rait_btn5=Patron
specNY2018=+NORD TWS-III ICE
happyny=HAPPY\nNEW YEAR!
prk_max=MAXIMAL
usr_inf_a1=Level: {0}\nDerzeit in: {1}
usr_inf_a2=Kein Club
usr_inf_a3=Steamname: {0}
usr_inf_a4=Account erstellt am\n{0:d.M.yyyy}
usr_inf_c1=Aktuelle Spielerstatistik
cht_info=Spieler-Profil
#Added 31.10.2017
#------------------------------------
infmsg_exp=+ {0}*{1}%={2} (+{3:0.00} to the skills) experience
#Added 24.10.2017
#------------------------------------
gi_usei=Gebraucht:
#Added 31.10.2017
#------------------------------------
infmsg_exp=+ {0}*{1}%={2} (+{3:2} to the skills) experience
arw_cap=ARTELS
arw_myart=MY ARTEL
arw_crt=ERSTELLEN
arw_appl=ANFRAGEN
arw_h1=LEVEL
arw_h2=WERTUNG
arw_h3=MITGLIEDER ANWERBEN
arw_h4=AUFNAHME
#Added 24.10.2017
#------------------------------------
gi_usei=Gebraucht:
#Added 01.10.2017
#------------------------------------
gi_inte_1=Fischfangchance {0}%
gi_inte_2=Erfahrung {0}%
gi_inte_3=Fähigkeiten Erfahrung {0}%
gi_inte_4=Zugkraft {0}
gi_inte_5=Maximales Fischgewicht {0}
pck_match_name=MATCH PREMIUM\nGAMING BUNDLE
pck_match_info=Rod Match-Premium \n20 kg, 5.5m depth, long cast\n\nReel MatchRoll \nfriction up to 19.8 kg, 20 strengthening, 20 compensation\n\nLine MatchLine\n20 kg, 150 meters\n\nFloat Matched-\nEnlarged, +biting sound indicator
#Added 20.08.2017
#------------------------------------
glm_prip=Vorräte benötigt:
glm_gobtn=REISEN
fishdrop_3=Fisch zu groß!
#Added 06.06.2017
sw_txt1=Geräusch der Freilaufspule
sw_txt2=Lautstärke
sw_txt3=Klangtonalität
sw_txt4=Posensignalklang
#Added 03.06.2017
#------------------------------------
wpn_iwgt=Ködergewicht: {0}
wpn_ibsize_0=Hakengröße: 0-1
wpn_ibsize_1=Hakengröße: 0-2
wpn_ibsize_2=Hakengröße: 1-3
wpn_ibsize_3=Hakengröße: 2-4
wpn_ibsize_4=Hakengröße: 3-5
wpn_hookf=Für den Fisch von {0} bis {1}
#Added 28.04.2017
#------------------------------------
wpn_chair1=Energierückgewinnung beim Sitzen: {0}/Sek
wpn_chair2=Angelfähigkeit beim sitzen: {0}%
wpn_chair3=Angelverbesserung beim sitzen: {0}%
#Added 26.04.2017
#------------------------------------
harvestmsg1=Keine Ressource
harvestmsg2=Mangel an WP
harvestmsg3=Keine Fähigkeiten
harvestmsg4=Sammeln {0} s
userdeadmsg=Spieler gestorben...
tankfullmsg1=Der Kescher ist überfüllt!
droprodmsg1=Du hast die Rute zerlegt!
droplinemsg1=Du hast die Schnur verloren: {0}
droplinemsg2=Deine Schnur ist gerissen: {0} m
msg_other=ZU NAH!
delcharmsg2=Bist du dir sicher, das du {0} aus dem Club enfternen möchtest?
delcharmsg1=Clubmitglied entfernen...
rewgt_msg=Dein Inventar ist voll!
fishdrop_1=Der Fisch ist entkommen
fishdrop_2=Der Fisch ist entkommen
ust_msg=Stärke!
inv_bonus=Auswirkungen beim Tragen:
exitmsg_1=Willst du das Spiel wirklich verlassen?
exitmsg_2=Zurück zur Characterauswahl
exitmsg_3=Beenden
#------------------------------------
#Added 18.04.2017
#------------------------------------
cnt_energ=Energieverbrauch beim Spinnfischen: {0}
cnt_line=Schnur
cnt_dst={0:0.0} m
#------------------------------------
#Added 12.04.2017
#------------------------------------
post_1=От: {0} Written{1}\nBetreff: {2}
post_2=Dein Posteingang
post_3=Keine Nachrichten
post_4=Schließen
post_5=Schreiben
post_6=Löschen
post_7=Alle löschen
post_8=Lesen
post_9=Erhalten am: {1} von: {0}
post_10=Von:
post_11=Betreff:
post_12=Antworten
post_13=Abholen
post_14=Letter send cost:
post_15=Absenden
post_16=Empfänger
post_17=Suchen
post_18=Freunde
post_19=Betreff
post_20=Geld überweisen:
post_21=Sendungsgebühren:
post_22=Geld
post_23=Anzahl der Gegenstände:
post_msg1=Geschenk erfolgreich verschickt!
post_msg2=Der Empfänger wurde nicht gefunden!
post_msg3=Du hast nicht genug Geld!
post_msg4=Ein Fehler ist aufgetreten!
post_msg5=Gegenstände nicht gefunden!
post_msg6=Du kannst dir nicht selber Briefe schicken!
post_msg7=Einige Nachrichten enthalten noch Gegenstände!\nDamit du die Nachrichten auch löschen kannst, \nmusst du dir Gegenstände erst entgegennehmen!
#------------------------------------
#Added 07.04.2017
#------------------------------------
cht_msg1={0}+{1}= {2} vom Fischverkauf erhalten
cht_msg2={0} vom Fischverkauf erhalten
cht_msg3=Dein VIP wurde aktiviert
cht_msg4=Du hast nicht genug Geld!
cht_msg5=Auktionshaus: {1}x {0} verkauft!
cht_msg6=Server Neustart in {0} sekunden
cht_msg7=Rekord: {0} {1}
cht_msg8=Du hast {0}
cht_msg9=Spieler {0} hat den neuen {1}
cht_msg10=Der Gegenstand `{0}` ist abgenutzt
cht_msg11=Die Demontage ist abgeschlossen
cht_msg12=Rezept erlernt für {0}
cht_msg13=Neue Nachricht!
cht_msg14=Es gibt keinen solchen Gegenstand
cht_msg15=Zu wenig WP für die Verarbeitung
cht_msg16=Der Gegenstand kann nicht recycelt werden
cht_msg17=Neue Fraktion ist eröffnet '{0}'
cht_msg18=Neues Fraktion Level '{0}': {1}
cht_msg19=Reputationssteigerung: '{0}' on {1}
cht_msg20=Der Gegenstand wurde zur Auktion hinzugefügt.
cht_msg21=Nicht genug Geld für die Auktiongebühr
cht_msg22=Du hast keinen solchen Gegenstand
cht_msg23= Für Aufgabe angenommen
cht_msg24=Diese Aufgabe ist nicht verfügbar
cht_msg25=Ein höheres Reputationlevel wird benötigt
cht_msg26=Du kannst diese Aufgabe nicht annehmen
cht_msg27=Du hast bereits eine Aufgabe dieses Typs angenommen
cht_msg28=Du kannst diese Aufgabe nicht öfter als einmal pro 40 Minuten annehmen
cht_msg29={0} Rute ist zerbrochen '{1}'
cht_msg30={0} Schnur ist gerissen '{1}'
cht_msg31=Nicht genug Geld
cht_msg32=Kein Platz im Inventar
cht_msg34=Gekauft: {0} {1} {2}x{3} Stück.
cht_msg35=Die Fähigkeit wurde nicht erlernt
cht_msg36=Die Fähigkeit hat das maximale Level erreicht
cht_msg37=Niedriges Level der Grundfertigkeit
cht_msg38=Fähigkeit erlernt '{0}' {1} level
cht_msg39=Fähigkeit erhalten '{0}'
cht_msg40=Rezept wurde gespeichert
chan_head=Kanäle
chan_nam=Kanal
gameban=Der Account wurde gebannt!\nBis: {0} (Serverzeit)\nGrund: {1}
gameexist=Ein gleichnamiger Spieler existiert bereits!
wpn_drop=Gegenstand {0} verloren
myrec=Persönlicher Rekord: {0} (Erfahrung x3)
settitul=Titel vergeben:
newtitul=Titel erhalten:
chnam1=Name Prüfung
chnam2=Name kann verwendet werden
chnam3=Name ungültig
chnam4=Dieser Name wird bereits benutzt, bitte wähle einen anderen aus!
cht_ach1=Eine Erfolg wurde errungen
cht_ach2=Weitere Informationen findest du im Tab Erfolge!
cht_ach3=Erfolg wurde abgeschlossen:
cht_exp1=+ {0} Erfahrung
#------------------------------------
#Added 06.04.2017
fshop_header=Fisch Händler
fshop_hd1=Fischpreis
fshop_hd2=Fang verkauft
fshop_hd3=Du hast keine Fische zum verkaufen
fshop_hd4=Verhandeln
fshop_msg1=Verkauft {0} {1} Stück / Gewicht {2}
fshop_msg2={0} Stück. Gesamtgewicht {1}\nAktueller Preis für 1kg: {2}\n\nGesamter Verkaufswert ist\n
fshop_btn1=Preise herausfinden
fshop_btn2=Diese Fischsorte verkaufen
fshop_ks1=Nach Fang
fshop_ks2=Nach Name
fshop_ks3=Nach Durchschnitt
fshop_fcost={0}\nPreis für 1 kg: {1} Durchschnittspreis für: {2}
fshop_fcost2={0} {1} Stück\nverkaufen für {2}
shop_bccount= (besitzt x{0})
shop_bccost=Preis x{1}: {2}
shop_ycnt=Du hast {0} Stück
shop_wl=Verkaufen {0} sek
shop_header=Ausrüstungsgeschäft
shop_t1=Naturköder
shop_t2=Kunstköder
shop_t3=Imitationsköder
shop_t4=Lockstoffe
shop_t5=Posenruten
shop_t6=Spinnruten
shop_t7=Grundruten
shop_t8=Angelrollen
shop_t9=Schnüre
shop_t10=Haken/Jig-Köpfe
shop_t11=VF/Posen/Blei
shop_t12=Gegenstände
shop_t13=Bissanzeiger
shop_t14=Lebensmittel
shop_t15=Handwerk
shop_t16=Token
shop_t17=Anleitung
shop_t20=Reisetickets
shop_t18=Clubmarke
shop_t22=Fliegenfischen
shop_t23=Fliegen
shop_t24=Boote
shop_t25=Belohnungen
min_lev=Level {1}
#------------------------------------
#Added 05.04.2017
wpn_timed=\n\nRestzeit: {0}
wpn_sost=\nKonfiguration:\n
wpn_master=Erstellt von {0}
wpn_break=\nZERBROCHEN!\n
wpn_book1=Skill study: {0} - already studied +300 skill exp.\n
wpn_book2=Skill study: {0} - not studied\n
wpn_dress1=Protection from radiation: {0}\n
wpn_dress2=Protection from aggressive environment: {0}\n
wpn_rem1=Repair: +{0} item durability\n
wpn_rem2=Base durability loss: {0}\n
wpn_rem3=Minimum repair threshold: {0}\n
wpn_rem4=For repair:
wpn_rec1=Ein Rezept zum Erstellen: {0} x{1} Stk \n
wpn_rec2=Unlimited\n
wpn_rec3=Nutzung: {0},Stk\n
wpn_rec4=Tischwerkzeug: {0}\n
wpn_rec5=Erforderlicher Beruf: {1}\n
wpn_eat1=Satisfies hunger: {0}\n
wpn_eat2=Causes hunger: {0}\n
wpn_eat3=Slakes thirst: {0}\n
wpn_eat4=Makes thirsty: {0}\n
wpn_eat5=Radresistance: +{0}\n
wpn_eat6=Radresistance: -{0}\n
wpn_eat7=Ausdauer: +{0}\n
wpn_eat8=Ausdauer: -{0}\n
wpn_med1=Life recovery: {0}\n
wpn_med2=Life damage: {0}\n
wpn_tank1=Gesamtgewicht von: {0}
wpn_tank2=Platz für {0} Fische
wpn_bait1=Attraktivität: {0}%
wpn_popl1=+Bisssignalalarm
wpn_hook1=Schärfe: {0} %\n
wpn_hook2=Größe: {0}
wpn_line1=Traglast: {0} \n
wpn_line2=Länge: {0} m
wpn_cat1=Zugkraft:
wpn_cat2=Ausgleich:
wpn_cat3=Ist Abwesend
wpn_cat4=Bremskraft:
#Added 27.03.2017
#------------------------------------
pt_pinent=Gebe deine PIN ein
pt_pinmem=PIN merken
pt_set=PIN erstellen
pt_seti=Legen Sie einen digitalen PIN-Code für den zusätzlichen Schutz Ihres Kontos fest
pt_seti2=4 bis 8 Stellen. Notieren oder merken Sie sich diesen Code.
pt_setok=PIN wurde festgelegt
#Added 10.03.2017
#------------------------------------
qd_day=Tagesaufgaben
qd_week=Turniere
usrto_ignor=Spieler {0} wurde blockiert!
usrfrom_ignor=Spieler {0} ist nicht mehr blockiert!
specvalentine=+3 package card
#Added 18.01.2017
#------------------------------------
inv_pcs1=({0} Stück)
inv_pcs2=({0}/{1} Stück)
inv_nodur=Keine Verschlechterung
inv_dur=Haltbarkeit:
inv_pers=Gebunden
inv_wpers=Will be bound
inv_impr=Upgradable
inv_minreq=Minimum requirements:
inv_useeff=Effects of usage:
inv_effectinf={0} on {1}
inv_post=* mail
inv_auk=* Auktion
inv_inv=Inventory expanding
inv_icost=Bag expanding cost '{0}'
inv_money=Geld:
inv_or= Oder
inv_rl=Rollen:
inv_invheader=Inventar
inv_buymsg=Gekauft {0} x{1} Stück
inv_auklotinf=Anzahl: {0} \nPreis: {1}\nLot returns: {2:dd/MM HH:mm}
inv_auklotn=Zurückziehen
inv_aukcinf=Minimum price: {0} \nBoard lots with this price: {1}
inv_auksum=Total purchase sum:
auk_head=Auktion
auk_pbuykey=Kaufen
auk_pstavka=Bewertung
auk_pstinf=Gebot von {0} bis {1}
auk_whead=Bekleidungsauktion
auk_wset=ausgestellt x{0} Stück.
auk_wcnt=Insgesamt verfügbare Menge: {0}
auk_wmin=Minimal: {0} für 1 Stück
auk_wmax=Maximum: {0} für 1 Stück
auk_wavg=Startpreis: {0} für 1 Stück
auk_swtcost=Startpreis für alle:
auc_wcstc=Preis
auc_wcswcp=Alle Kaufen
auc_wsbor=Auktionsgebühr
auc_toauk=Zur Auktion
auc_reshdr=Ressourcenauktion
auc_rescst=Verkaufspreis für 1 Stück:
auc_resallcst=Gesamtpreis:
btn_cancel=Abbrechen
#Added 27.12.2016
#------------------------------------
get_lut=Erhalten: {0}
nick_info=Character’s name has to be from 5 to 12 symbols with no spaces and special symbols. Allowed either only Russians or only English letters in character’s name.
#Added 22.12.2016
#------------------------------------
// О персонаже
gi_um_0=Info
gi_um_1=Statistik
gi_um_2=Rekorde
gi_um_3=Reputation
gi_um_4=Aktionen
gi_um_5=Vorteil
gi_um_6=Titels
gi_um_7=Beruf
gi_um_8=Sammlung
gi_um_9=Aufgaben
gi_um_10=Fischbesatz
gi_um_rec=gefangen {1}\n{2}
// Окно инфо
gi_uinf_0=Level: {0} Online-zeit: {1}
gi_uinf_1=Stärke: {0}
gi_uinf_1i=Stärke auf die Traktionsfähigkeit und das Traggewicht
gi_uinf_2=Richtigkeit: {0}
gi_uinf_2i=Erhöht die Wurfgenauigkeit
gi_uinf_3=Glück: {0}
gi_uinf_3i=Es beeinflusst die Chance eine Trophäe zu fangen
gi_uinf_4=Bildung: {0}
gi_uinf_4i=Es beeinflusst die Menge an Erfahrung für das Level
gi_uinf_5=Gesundheit: {0}/{1}
gi_uinf_6=Strahlungswiderstand: {0}/{1}
gi_uinf_7=Ausdauer: {0}/{1}
gi_uinf_8=Nahrung: {0}/{1}
gi_uinf_9=Wasser: {0}/{1}
gi_uinf_10=Arbeitspunkte: {0}
gi_uinf_11=Erfahrung: {0} / {1}
// Окно стат
gi_fs_itm=Gefangen: {0} Stück\nGesamtmenge: {1}\n
gi_fs_itm2=Persönlicher Rekord {0}
//Fraction window
gi_frac_max=Reached maximum reputation level
gi_frac_i=Fraction \"{0}\": {1}
gi_frac_no=NO KNOWN FRACTIONS
// Окно титулов
gi_tit_ch=Zum Titel geändert
gi_tit_chy=Kann geändert werden
gi_tit_inf=titel wählen: {0}\nBonus: {1}
gi_tit_sel=auswählen
// Окно навыков
gi_um_passperk=Passive perks
gi_um_lim=Limit: {0}/{1}
gi_um_lv= lvl {0}
gi_um_nt= not learned
gi_um_mx= maximum
gi_um_nosel=PERK NOT CHOSEN
//садки
gi_sadokfull=Setzkescher ist Voll! Menge: {0} Stück Maximalgewicht: {1}
gi_sadoknone=Kein Setzkescher!
gi_sadok=In: {0} / {1} Stück Maximalgewicht: {2} / {3}
gi_nlheader1=Neues Level erreicht {0}
gi_nlheader2="NEUES LEVEL: {0} GZ!"
//новый уровень
gi_nl0=Gesundheit +{0}\n
gi_nl1=Ausdauer +{0}\n
gi_nl2=Strahlungswiderstand +{0}\n
gi_nl3=Nahrung +{0}\n
gi_nl4=Wasser +{0}\n
//Новое достижение
gi_nach=Neue Auszeichnung\n{0}
gi_ach=Auszeichnung
//Холодильник
gi_fridgiceno=Kein Platz in der Gefriertruhe mehr! {0}/{1}
gi_fridgice=Anzahl: {0} / {1} Stück
gi_fridge=Gefriertruhe
//Сообщ. в чат
gi_cachfish=Fisch gefangen
gi_letgohe=freigelassen {0}
gi_letgoshe=freigelassen go {0}
gi_cachhe=gefangen {0}
gi_cachshe=gefangen {0}
cht_delfrendmsg=Spieler aus der Freunschaftsliste entfernt!
#Added 19.12.2016
#------------------------------------
crft_useres=Resources used: {0}/{1}
crft_wpnpr=Source item
crft_qlt= Quality increasing, chance: {0}%"
frnd_ingame=Dein Freund {0} hat sich gerade eingeloggt
#Added 18.12.2016
#------------------------------------
stng_no_dress=Keine Anzüge zeigen (experimentell)
stng_frmrate=Bildfrequenz
stng_frm0=Maximale FPS
stng_frm1=Auf 60 FPS stellen
stng_frm2=Auf 30 FPS stellen
stng_reflect=Wasserreflektion Einstellungen
stng_rflct0=Vereinfachtes Wasser
stng_rflct1=Reflektiere nur Himmel und Erde
stng_rflct2=Reflektiere alles
#Added 17.12.2016
#------------------------------------
cht_private=Flüstern
cht_ignore=Ingnorieren
cht_copy=Kopieren
cht_tofrend=Freund hinzufügen
cht_tofrendno=Freund entfernen
cht_tofrendmsg=Freund wurde hinzugefügt
cht_ae=Freund wurde bereits hinzugefügt
cht_maxcnt=Es können nicht mehr als {0} Freunde in der Liste sein!
#Added 12.12.2016
#------------------------------------
no_steam=STEAM nicht gefunden!
packshop=Paket Shop
hlp_packet=Game Pakete für Rollen\nfor fast start
pck_qst=FAST START\nGAME PACKAGE
pck_qdtinfo=The Rod Junior \n5 kg, 3.5m depth\n\nThe Reel JuniorRoll \nFriction 4.8 kg, 10 strengthening, 10 compensation\n\nFishing Line JuniorLine\n5 kg, 150 meters\n\nThe Float Balance-B4-\nEnlarged, +biting sound indicator\n\n +50 ergs
pck_prim=All items are personal and will be delivered by in-game mail after purchasing.
pck_buy=Kaufen
chat_open=CHAT
#------------------------------------
specoff=Sonderangebote
specwobprise=+Special Wobbler VOB-I-ICE\nas a present
#Added 05.12.2016
#------------------------------------
bs_cost=Reisekosten: {0}
bs_lev=Level: {0}
bs_lowlv=Level zu niedrig!
bs_hilv=Level zu hoch!
bs_nomoney=Nicht genug Geld!
bs_noprip=Nicht genug Material!
wpn_izn=\nHaltbarkeit:
wpn_onlym={0} Mann
wpn_onlyw={0} Frau
wpn_rod1=Traglast: {0}\n
wpn_rod2=Länge: {0} m\n
wpn_rod3=Tiefe: {0} m\n
wpn_rod4=Wurfgewicht: {0}
wpn_lv=lvl.
wpn_lvf=Level
wpn_cmp=Komponenten
#Added 04.12.2016
#------------------------------------
silence=Moderator mute you. Left {0} min.
crft_none=nichts
crft_krit=vom Glück begünstigt: {0}
crft_konstr=Konstruktion
crft_sbor=Zusammenbau
crft_ingr=Zutaten:
crft_cnt=benötigt {0} Stück im Vorrat {1}
crft_from=
crft_to=
crft_treb=Anvorderungen:
crft_norec=Keine Rezepte
crft_norec2=Keine Rezepte
crft_unl=Unbegrenzt
crft_recnt=Rezeptanzahl:
crft_cost=Arbeitskosten:
crft_costwp=Arbeitspunkte (WP):
crft_cnt2={0}/nbenötigt {1} Stück
crft_use=wird benutzt: {0}+{1}={2}
crft_selwpn=Gegenstand nehmen
#Added 02.12.2016
#------------------------------------
hlp_map=For fishing, open map by using compass icon and choose location.
hlp_life=Look at your health line! If you die, you lose some experience, all fish and some durability on wearing stuff! You can be cured at the doctor.
hlp_time=Game time. One game day are two real hours.
hlp_ropen=Take/remove rod
hlp_ds=Depth settings
hlp_3dw=First-person view
hlp_roll=Pull fish by alternately pressing left and right mouse button (or G-H on keyboard). Do not allow voltage to red line or your tackles will broken! Do not pull the fish on rocks and ground - big chanse to lose it.
exp_pb=Next lvl experience:
#Added 01.12.2016
#------------------------------------
chat_info=Info
chat_loc=Lokal
chatconnect=Kanal verbunden
qd_prise=Belohnung
usercntinfo=Online: {0} am Standort: {1}
wplabel=Arbeitspunkte:
qd_prise_exp=+{0} exp;
qd_prise_rep=+{0} rep;
qd_prise_titul=+Titel "{0}"
qd_header=Aufgaben
qd_get=Annehmen
qd_cancel=Abbrechen
qd_refresh=Aktualisieren
qd_tasktime=Neue Aufgabe in:
qd_taskcount=Angenommene Aufgaben: {0}/{1}
qd_anyfish=Jeder Fisch zählt!
qd_cash=EINKOMMEN
qd_res=VORRÄTE
qd_rep=ERFAHRUNG & REPUTATION
#Added 30.11.2016
#------------------------------------
selpersbtn=Level: {0}
deltext=Wird entfernt {0}
#Added 26.11.2016
#------------------------------------
crpers_name=Name
crpers_all=Alles
crpers_top=Körper
crpers_bottom=Beine
crpers_ground=Hauptfarbe
crpers_cam=Tarnung
crpers_intens=Intensität
crpers_scale=Maßstab
crpers_rot=Drehen
crpers_hue=Ton
crpers_haircol=Haarfarbe
crpers_barbudos=Bart
crpers_much=Pornobalken
crpers_confism=Bestätigen
crpers_cancel=Abbrechen
startgame=SPIEL STARTEN
steamconnect2=Du hast bereits ein Profil
delacc=Profil löschen
delaccconfirm=Möchtest du wirklich dein Profil löschen?
newletter=Um eine Nachricht zu schreiben, musst du min. Level 5 sein!
newrega=HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!/nDu hast dich erfolgreich angemeldet für das Spiel!/n/nJetzt Character erstellen und dann gehts los!
#Added 20.11.2016
#------------------------------------
hellost=●▬▬▬▬๑♛ {0} ♛๑▬▬▬▬▬●
autherror=Login Fehler
oldvermsg=Alte Version!/nNeue Version:
steamider=Your Steam not match tied
steamno=Steam not running!
noemail=Sorry deine Account wurde gebannt!
steamconnect=Steamprofil verlinken.
steampaninfo=Verbundenes Steamprofil schaltet alle Features frei.
staccok=Congratulations, your account linked to Steam. Now you will get achivements, make payments and other Steam functions.
staccerr=Error! This Steam account already linked to other account.
stacheaderprocess=Binds...
stacheadererror=Error binding!
stacheaderok=Erledigt!
togamebtn= SPIEL STARTEN
selpers=Character auswählen
delpers=Character löschen
newpers=Character erstellen
buykey=Kaufen
realshop=VIP Shop
stshoplabel=Mit Steam kaufen
stshoprubl=Mit Geld kaufen
stshopsel=Auswahl
viptxt=● +25% Silber/n● +50% XP/n● +25% XP bei Aufgaben/n● +100 Inventarplätze\n● Map mit Koordinaten
vipbuycost=Kaufe 350 ® für 30 Tage
vipbuykey=VIP kaufen
#context menu options
cntx_improve=Aufwerten
cntx_refine=Umbauen
cntx_rem=Reparieren
cntx_razb=Zerlegen
cntx_use=Verwenden
cntx_teach=Lernen
cntx_teachexp=+300 Skillpunkte
cntx_wpnauk=Zur Zubehörauktion
cntx_resauk=Zur Auktion
cntx_drop=Freilassen
cntx_close=Schließen
#Added 09.11.2016
#------------------------------------
close=Schließen
pass=Passwort
mempass=Meine Daten merken
reg=Account erstellen
serv_off1=Ouch! Der Server ist Dreck und Schrott! Die Kiste Anwortet nicht!
serv_off2=Überprüfe deine Leitung...
settings=Einstellungen
set_view=Realistische Sichtweite
set_stui=Standard UI Position
set_volamb=Umgebungslautstärke
set_volmus=Musiklautstärke
set_dist=Sichtweite
set_graf=Grafikeinstellungen
#-----
fwgt_sml_m=Jung
fwgt_sml_w=Junge
fwgt_big_m=
fwgt_big_w=
fwgt_trof_m=
fwgt_trof_w=
fwgt_uniq_m=Trophäe:
fwgt_uniq_w=Trophäe:
time_format1={0} min
time_format2={0}h {1} min
time_format3={0}d {1}h {2} min
wgt_gr=g
wgt_kg=kg
release=Freilassen [J]
brag=Auf Dicke Hose machen
getfish=Mitnehmen [Leertaste]
withquest=Ohne Aufgabe
altosad=Fische direkt in den Kescher setzen
sadok=Setzkescher
csadok=Aktueller Setzkescher
sadokfull=Setzkescher ist Voll!
#------------------------------------
error=Fehler
achive_text=[F_KLEV]% Zunahme der Intensität dieser Art von Fischen.
no_move_sadok=Du kannst den Setzkescher nicht ändern,/n wenn Fische darin enthalten sind.
#quality
qname_0=schlecht
qname_1=häufig
qname_2=gut
qname_3=selten
qname_4=einzigartig
qname_5=legendär
qname_6=gold
# Active objects
active_obj_2=Werkbank
active_obj_4=Einfache Herstellung
active_obj_5=Tisch mit Werkzeugen
active_obj_6=Kühlschrank
active_obj_7=Werkbank
# Craft
no_ingridients=Nicht genug Materialien!
no_inventory=Kein Platz im Inventar!
no_money=Nicht Genug Geld!
no_workpoint=Nicht genug Arbeitspunkte!
no_user_recept=Kein Rezept!
no_recept=Kein Rezept!
no_stanok=Falsche Werkbank!
[BAG]
bag1_name=Angelruten
bag1_info=Angelruten
bag2_name=Angelzubehör
bag2_info=Angelzubehör
bag3_name=Ausrüstung
bag3_info=Ausrüstung
bag4_name=Lebensmittel
bag4_info=Essen und Trinken
bag5_name=Handwerk
bag5_info=Handwerkszutaten und Rezepte
bag6_name=Signale
bag6_info=Signale
bag7_name=Angelköder
bag7_info=Köder...
bag8_name=Token
bag8_info=Verschiedene Währungen
bag9_name=Sammlung
bag9_info=Sammlelstücke
bag10_name=Sonstiges
bag10_info=Sonstige Artikel nicht in Kategorien
bag11_name=Kunstköder
bag11_info=Spinnköder
bag12_name=Lockstoffe
bag12_info=Trockenmischungen und Beikost
bag13_name=Haken/Jig-Köpfe
bag13_info=Haken
bag14_name=Fliegenköder
bag14_info=Fliegenköder
bag15_name=Skins
bag15_info=Skins, Anhänger, Avatare
bag52_name=Lager
bag52_info=Stauraumminreel_siazaae=Ok kann seinminreel_siz2e=Und das auc